ในทุกๆ ทาง อังกฤษ

ใน sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
ทุ pref. bad ที่เกี่ยวข้อง: evil, wicked, immoral, wrong
ทุก adj. every, each, complete, entire, all. ที่เกี่ยวข้อง: ทุกคน
ทุกๆ det. every ที่เกี่ยวข้อง: each, each one, all
ทา v. to apply; to smear; to paint. ที่เกี่ยวข้อง: ทาสี (to paint
ทาง n. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and
ในทาง in (such and such) a way. ตัวอย่าง: เขาเปลี่ยนไปในทางที่ดี He has changed in a good way.
ในทุกๆ ที่ conj. wherever 2
ในทุกๆ กรณี at all events anyhow in any case in any event
อยู่ในทิศทาง remain on be on stay on keep on be upon
อยู่ในเส้นทาง v. be in the way
เดินทางอยู่ใน (ทิศทาง) phrv. on 2 ชื่อพ้อง: keep on; be on
ใช้ในทางผิด pervert perversive abuse
ใช้ไปในทาง [chai pai nai thāng] v. exp. channel
ในทางกาม sensual worldly carnal fleshly

ฉลาด เข้าอกเข้าใจ เหนือกว่าผู้ชายในทุกๆ ทาง
Smart, empathetic. Far superior to men in every way.
ด้วยความสะดวกรวดเร็ว ใช้งานง่าย และ ได้ประโยชน์ในทุกๆ ทาง
with ease of use, simple design, and both-side benefits
แกเป็นเด็กเพิ่งเกิดใหม่ในทุกๆ ทาง
You're a newborn, by any measure.
นั่นเพราะไทโทยอดเยี่ยมในทุกๆ ทาง
That's because Tytos are best at everything.
คุณพูดว่าผมจะไม่สามารถพูดคุยกับคุณในทุกๆ ทาง ที่จะชักชวนให้คุณยอมรับผมได้
You said I could not have addressed you in any way that would have induced you to accept me.
แรงบันดาลใจคือ ต้องผ่านพวกนี้ไปให้ไว กำจัดพวกเขาในทุกๆ ทาง เพื่อให้คนยกคุณขึ้นไป ในระดับที่สูงขึ้น
The motivation is to mow through these guys, dismantle them in every way possible, so that people step you up the ladder until you reach the guys you have your eye on.